서클 - A-ONE
앨범 - TOHO EUROBEAT VOL.6 PHANTASMAGORIA OF FLOWER VIEW
보컬 - NAGISA
원곡 - 東方花映塚 - 狂気の瞳 ～ Invisible Full Moon , おてんば恋娘の冒険
이벤트명 - C82(コミックマーケット82)
誰にも真似のできない 世界で無二の生き方
다레니모 마네노 데키나이 세카이데 무니노 이키카타
아무도 따라하지 못하는 세계에 둘도 없는 사는 방식을
選んだ勇気が 夏の暑さに溶けないように
에란다 유우키가 나츠노 아츠사니 토케나이 요우니
선택한 용기가 여름의 더위에 녹지 않도록
全てが理不尽でも 絶望しか見えなくなっても
스베테가 리후진데모 제츠보우시카 미에타쿠 낫테모
모든게 불합리해도,절망밖에 보이지 않는다 해도
君を想う人もいる 見失わずに待って Ride On!
키미오 오모우 히토모 이루 미우시나와즈니 맛테 Ride On!
너를 생각하는 사람도 있어,놓치지 않고 기다려 Ride On!
Feel my Love 風を感じたいよ
Feel my love 카제오 칸지타이요
Feel my love 바람을 느끼고 싶어
そばに来て Cool Your Divinity
소바니 키테 Cool Your Divinity
곁에 와줘 Cool Your Divinity
Turn it night あの花を咲かせて
Turn it night 아노 하나오 사카세테
Turn it night 저 꽃을 피워줘
Carry the Breeze Just go on now. Yeah Yeah!
Keep your Beat 夏の強い太陽
Keep your Beat 나츠노 츠요이 타이요
Keep your Beat 여름의 뜨거운 태양을
凍らせて Cool your Divinity
코오라세테 Cool your Divinity
얼려줘 Cool your Divinity
足りない 頭も冷やしましょう
타리나이 아타마모 히야시마쇼
부족해,머리도 차게 하자
Break through this sultry night, Yeah Yeah!
例えば季節が全て 無くなり凍えていても
타토에바 키세츠가 스베테 나쿠나리 코고에테이테모
예를 들어 계절이 모두 사라지고 얼어붙는다 해도
となりで笑顔でいたら つられて笑ってくれるかな？
토나리데 에가오데 이타라 츠라레테 와랏테 쿠레루카나
곁에서 웃는 얼굴로 있으면 따라서 웃어줄까나?
その翼痛んでても 君のチカラになりたいキモチ
소노 츠바사 이탄데모 키미노 치카라니 나리타이 키모치
그 날개가 아파도,너의 힘이 되고 싶은 기분은
誰にも負けないから 空に向けて放って Ride on!
다레니모 마케나이카라 소라니 무케테 하낫테 Ride on!
누구에게도 지지 않으니까,하늘을 향해 펼쳐 Ride on!
Feel my Love 카제오 칸지타이요
Feel my Love 바람을 느끼고 싶어
Turn it night あの傷も癒して
Turn it night 아노 키즈모 이야시테
Turn it night 이 상처도 낫게 해줘
Carry the Breeze Just go on now, Yeah Yeah!
Keep your beat 君が描く未来
Keep your beat 키미가 에가쿠 미라이
Keep your beat 네가 그리는 미래를
消さないで Cool your Divinity
케사나이데 Cool your Divinity
지우지 말아줘 Cool your Divinity
足りない 奴らも冷やしましょう
타리나이 야츠라모 히야시마쇼
부족해,녀석들도 차게 하자
