発熱巫女～ず - Dreaming Forest

서클 - 発熱巫女～ず

앨범 - "Flower of Life" The best selection 2008-2011

보컬 - mille

원곡 - 東方夢時空 - Dim. Dream

이벤트명 - 例大祭9

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역기 돌린 수준의 영어번역

구글 번역기도 이거보단 잘하겠네...

ta la la la la la

ta la la la la la

I feel you breathing close in the dreaming forest 

꿈꾸는 숲속에서 네 숨결이 가까이서 느껴져

the time inside the clock

시계속의 시간아

now is the time to stop

이젠 멈출 시간이야

I feel the night is close and the stars are on the way

밤이 가까워지고 별이 떠오르고 있는게 느껴져

everlasting story 

변치 않는 이야기

together you and I

너와 내가 함께

day by day,my life in your life

조금씩 내 삶이 너의 삶속에서

everlasting brightness 

변치 않는 빛남

and I will see your smile

그리고 난 네 웃음을 보겠지

from the dawn to the night 

새벽에서 밤까지

like my daydream

마치 내 백일몽처럼

ta la la la la la

ta la la la la la

I know the time has come in the dreaming forest

이 꿈꾸는 숲에서 시간이 됐다는걸 깨달아

the beat inside my heart

내 속의 심장의 고동과

the one next to your heart

네 심장의 고동을

I hear it for the last time and I close my eyes

마지막으로 듣고 나는 눈을 감아

everlasting melody 

변치 않는 멜로디

I hear you sing to me

네가 불러준 노래를 들어

time goes by my hand in your hand

네 손에 있는 내 손을 통해 시간은 지나가

everlasting wonder 

변치 않는 궁금증

just how I came to be right here in your arms

그저 내가 어떻게 네 품속에 갈 수 있는지

like my daydream

마치 백일몽처럼

from the sky where the sun will rise

해가 떠오를 하늘에서부터

I will stand right here by your side

나는 네 곁에 서 있을꺼야

do you feel my heart inside your heart

네 가슴속에 있는 내 마음이 느껴지니

far away

멀리 떨어져도

on and on with you

계속해서 너와 함께 있을

everlasting story 

변치 않는 이야기

together you and I

너와 내가 함께

day by day,my life in your life

조금씩 내 삶이 너의 삶속에서

everlasting brightness 

변치 않는 빛남

and I will see your smile

그리고 난 네 웃음을 보겠지

from the dawn to the night 

새벽에서 밤까지

like my daydream

마치 내 백일몽처럼

everlasting melody 

변치 않는 멜로디

I hear you sing to me

네가 불러준 노래를 들어

time goes by my hand in your hand

네 손에 있는 내 손을 통해 시간은 지나가

everlasting wonder 

변치 않는 궁금증

just how I came to be right here in your arms

딱 내가 어떻게 네 품속에 있는지

like my daydream

마치 백일몽처럼