서클 - 回路-kairo-
앨범 - So All we have (not) created equal
보컬 - 556t
원곡 - 東方星蓮船 - 青空の影 , 空の帰り道 ～ Sky Dream
이벤트명 - C85(コミックマーケット85)
Buddha had been hidden by the hands of someone other
The wait-and-see it, the Gods had a innocent look
Shadow is pointing to the blue sky, overcast days
It has the intention, they start the story soon
花が落ちるように 鳥が渡るように
하나가 오치루 요우니 토리가 와타루 요우니
꽃이 떨어지듯이,새가 날아가듯이
風を纏うように 月も笑うだろう
카제오 마토우 요우니 츠키모 와라우다로
바람을 걸치듯이,달도 미소 짓겠지
声は届かない 君はもういない
코에와 토도카나이 키미와 모우 이나이
목소리가 닿지 않는,네가 더 이상 없는
悔いは既にない 日々をすり抜けた
쿠이와 스데니 나이 히비오 스리 누케타
후회는 더이상 없는 나날을 빠져 나갔어
花が落ちるように 鳥が渡るように
하나가 오치루 요우니 토리가 와타루 요우니
꽃이 떨어지듯이,새가 날아가듯이
風を纏うように 月も笑うだろう
카제오 마토우 요우니 츠키모 와라우다로
바람을 걸치듯이,달도 미소 짓겠지
命削るように 船が進むように
이노치 케즈루 요우니 후네가 스스무 요우니
목숨을 깎아 내듯이,배가 나아가듯이
いずれ生まれ来る 日々は突き抜けた
이즈레 우마레 쿠루 히비와 츠키 누케타
언젠가 태어나는 나날을 꿰뚫었어
'東方Project 관련 > 동방어레인지 번역' 카테고리의 다른 글
| 回路-kairo- - Laughing (0) | 2014.02.28 |
|---|---|
| 回路-kairo- - Going (0) | 2014.02.28 |
| Alice Music - Can't release (0) | 2014.02.23 |
| ALiCE'S EMOTiON - Rainy*Rainy (1) | 2014.02.23 |
| ALiCE'S EMOTiON - I will Never Forget You (0) | 2014.02.23 |
