서클 - 豚乙女
앨범 - ポップ
보컬 - ランコ
원곡 - 東方永夜秒 - もう歌しか聞こえない
이벤트명 - 例大祭11
私ノ姿ガ貴方ハ見エルノ？
와타시노 스가타가 아나타와 미에루노
내 모습이 너에게 보여?
「見エル」ト言ウケド私ハコッチヨ
미에루토 이우케도 와타시와 콧치요
「보여」라고 말하지만,나는 이쪽이야
耳ヲ澄マシテヨ 聞イテコノ言葉
미미오 스마시테요 키이테 코노 코토바
귀를 기울여봐,이 말을 들어봐
耳ヲ澄マシテヨ 聞イテコノ歌ヲ
미미오 스마시테요 키이테 코토 우타오
귀를 기울려봐,이 노래를 들어봐
押し寄せては渦巻いてる
오시 요세테와 우즈마이테루
몰려들어선 소용돌이치는
この音 メロディが私自身よ
코노 오토 메로디가 와타시 지신요
이 소리,멜로디가 나 자신이야
耳ヲ塞イデモ ザワザワスルデショ？
미미오 후사이데모 자와자와 스루데쇼
귀를 막아도 술렁술렁 거리지?
脳裏ニ残ッタ私ノ羽音ガ
노우리니 노콧타와타시노 하오토가
뇌리에 남은 내 날갯소리가
暗闇でも残るものが
쿠라야미데모 노코루 모노가
깜깜한 어둠속에서도 남는 것이
あまりに無惨でも貴方自身よ
아마리니 무잔데모 아나타 지신요
너무나도 무참하지만 그건 너 자신이야
愛されたい 食べられたい
아레사레타이 타베라레타이
사랑받고 싶어,먹히고 싶어
ノイズ混じりの悲鳴そう聞こえるの
노이즈 마지리노 코에 소우 키코에루노
노이즈 섞인 목소리(비명)가 그렇게 들려
体の中響きわたる
카라다노 나카 히비키와타루
몸 속에서 울려퍼지는
貴方のメロディがこの歌なのよ
아나타노 메로디가 코노 우타 나노요
너의 멜로디가 이 노래야
