A-One - God Bless You!!

발번역으로 아헤가오 더블피스

서클 - A-ONE

앨범 - TOHO EUROBEAT VOL.5 IMPERISHABLE NIGHT

보컬 - NAGISA

원곡 - 東方永夜抄 - 永夜抄　～ Eastern Night. , 永夜の報い　～ Imperishable Night.

いつもと同じようでも　

이츠모토 오나지요우데모

언제나처럼으로 보이지만

ちょっといつもと違うメロディ 

춋토 이츠모토 치가우 멜로디

살짝 언제나완 다른 멜로디

たまには少し言わせて　

타마니와 스코시 이와세테

가끔씩은 좀 말하게 해줘

そっと「おめでとう」と伝えるから 

솟토 「오메데토」 토 츠타에루카라

살짝 「축하해」라고 전할테니까

 

Day and Night　

今まで本当色々なことあったけれど 

이마마데 혼토 이로이로나 코토 앗타케레도

지금까지 정말 이런저런 일들이 있었지만

Thanks for God　

全てが奇跡　

스베테가 키세키

모든것이 기적이야

ここにいることも　

코코니 이루 코토모

여기에 있는것도

そうさ 無数の拍手鳴り響いて　

소우사 무수노 하쿠슈 나리 히비이테

그래 수많은 박수소리가 울려퍼져

君の笑顔　染めていく 

키미노 에가오 소메테유쿠

너의 미소를 물들여가

今日くらい特別なんだから　

쿄오 쿠라이 토쿠베츠 난다카라

오늘정도는 특별하니까

素直になればいい　

스나오니 나레바 이이

솔직해 져도 돼

そうだ 幾億の夢を紡いだら　

소우다 이쿠오쿠노 유메오 츠무이타라

그래 몇억의 꿈을 자아내니

君の前にも現れた 

키미노 마에니모 아라와레타

너의 앞에도 나타났어

素敵な物語に感謝！　

스테키나 모노가타리니 칸샤

멋진 이야기에 감사!

月が満ちてく 

츠키가 미치테쿠

달이 차올라가

いつも通り思い込めて　

이츠모도오리 오모이 코메테

언제나처럼 마음을 담아

もっと届けあたしのメロディ 

못토 토도케 아타시노 메로디

좀더 닿아라 나의 멜로디

未来を照らし続けて　

미라이오 테라시 츠즈케테

미래를 비춰가며

ずっと「ありがとう」と伝えるから 

즛토 아리가토 토 츠타에루카라

계속 「고마워」라고 전할거니까

Day and Night　

幻だって素敵だと教えてくれた 

마보로시닷테 스테키다토 오시에테 쿠레타

환상도 멋진 것이라고 가르쳐주었어

Thanks for God　

これからだって　ずっとよろしくね　

코레카라 닷테 즛토 요로시쿠네

이 앞으로도 계속 잘 부탁해

そうさ 無数の星が瞬くのさ

소우사 무수노 호시가 마타타쿠노사

그래 무수히 많은 별들이 반짝이는거야

祝福の鐘を鳴らそう 

슈쿠후쿠노 카네오 나라소우

축복의 종을 울리자

今日くらい特別なんだから　

쿄우 쿠라이 토쿠베츠 난다카라

오늘 정도는 특별하니까

楽しくなればいい　

타노시쿠 나레바이이

즐겁게 가면 되는거야

そうだ 止まった夜が動き出せば　

소우다 토맛타 요루가 우고키다세바

맞다!멈춰진 밤이 움직이기 시작하면

新しい朝が目覚める 

아타라시 아사가 메자메루

새로운 아침이 눈을 떠

そして生まれる永久の感謝！　

소시테 우마레루 토와니 칸샤!

그리고 태어나는 영원에 감사!

月が満ちてく 

츠키가 미치테쿠

달이 차올라가

Day and Night　

今まで本当色々なことあったけれど 

이마마데 혼토 이로이로나 코토 앗타케레도

지금까지 정말 이런저런 일들이 있었지만

Thanks for God　

全てが奇跡　

스베테가 키세키

모든것이 기적이야

ここにいることも　

코코니 이루 코토모

여기에 있는것도

そうさ 無数の拍手鳴り響いて　

소우사 무수노 하쿠슈 나리 히비이테

그래 수많은 박수소리가 울려퍼져

君の笑顔　染めていく 

키미노 에가오 소메테유쿠

너의 미소를 물들여가

今日くらい特別なんだから　

쿄오 쿠라이 토쿠베츠 난다카라

오늘정도는 특별하니까

素直になればいい　

스나오니 나레바 이이

솔직해 져도 돼

そうだ 幾億の夢を紡いだら　

소우다 이쿠오쿠노 유메오 츠무이타라

그래 몇억의 꿈을 자아내니

君の前にも現れた 

키미노 마에니모 아라와레타

너의 앞에도 나타났어

素敵な物語に感謝！　

스테키나 모노가타리니 칸샤

멋진 이야기에 감사!

月が満ちてく 

츠키가 미치테쿠

달이 차올라가

레이무 피-스!