
서클 - Innocent Key
앨범 - 東方セレブ
보컬 - witch
원곡 - 東方星蓮船 - 魔界地方都市エソテリア , 虎柄の毘沙門天
영어가 많아 거의 얻어먹는 번역글...
언젠간 영어도 번역할 수 있기를
Why are you going ahead without my sweet voice, darling?
Though you always behave so.
I guess you have little understanding that I am feeling like so sad...
Hmm.. It is really impartiality.
Where are you going without my sweet warmth, darling?
And you give me no address. I guess you're looking me so aerial and making light of me.
Hmm.. I'm treating awfully...
Needing both of my hands, you do not want me to realize it actually, baby.
I know you have been crazy to me.
You want it in your mind of the deep deep side.
Come on, Feel, I have been ready to it
Feel, no need to be reserved.
Feel, 暗闇の中で私を探し出して・・・
야미노 나카데 와타시오 사가시 다시테
어둠 속에서 날 찾아내줘
Feel, you know it's easy to do so.
Feel, don't be afraid of it
Feel, この狭い世界にたった二人だけの
Feel, 코노 세마이 세카이니 탓타 후타리다케노
Feel, 이 좁은 세계에 단 두 사람만의
Touch, I can't see well in the dark.
Touch, give me it not to have fear.
Touch, 滑らかなシルクに指を滑らせていて・・・
Touch, 나마라카나 시루쿠니 유비오 스베라세테이테
Touch,매끄러운 실크에 손가락을 미끄러뜨려줘
Touch, give me a listen to whisper.
Touch, I love your affable voice.
Touch,まどろみの中でずっとたゆたっているの
Touch,마도로미노 나카데 즛토 타유탓테 이루노
Touch,옅은 잠 속에서 계속 흔들리고 있어
Why do you go to your desk without my sweet hug, darling?
Though you always seem to be shy.
I think it is nice that you will be aggressive more and more.
Hmm... Is it difficult for you?
Where do you reaching without my sweet kiss, darling?
And you give me no affection.
I think you're shy so much that you are not be able to show your heart.
Hmm... It makes me lonely...
Needing my ample bosom.
you do not ask me to bury your face against my chest, baby.
I know you have been crazy to me.
You want it in your mind of the deep deep side.
Come on, Feel, I have been ready to it
Feel, no need to be reserved.
Feel, 暗闇の中で私を探し出して・・・
야미노 나카데 와타시오 사가시 다시테
어둠 속에서 날 찾아내줘
Feel, you know it's easy to do so.
Feel, don't be afraid of it
Feel, この狭い世界にたった二人だけの
Feel, 코노 세마이 세카이니 탓타 후타리다케노
Feel, 이 좁은 세계에 단 두 사람만의
Touch, I can't see well in the dark.
Touch, give me it not to have fear.
Touch, 滑らかなシルクに指を滑らせていて・・・
Touch, 나마라카나 시루쿠니 유비오 스베라세테이테
Touch,매끄러운 실크에 손가락을 미끄러뜨려줘
Touch, give me a listen to whisper.
Touch, I love your affable voice.
Touch,まどろみの中でずっとたゆたっているの
Touch,마도로미노 나카데 즛토 타유탓테 이루노
Touch,옅은 잠 속에서 계속 흔들리고 있어
And we feel, feel, feel, to make sure rising temperature each other.
Woo... Hold me tight, give me a shower of kisses.
Came on. Feel, take my face in your hands.
Feel, look at my eyes deeply.
Feel,その指で私のすべてをなぞって
Feel,소노 유비데 와타시노 스베테오 나좃테
Feel,그 손가락으로 나의 모든곳을 더듬어줘
Touch, wipe my sweet tears.
Touch, let me share an embrace.
Touch,ぬくもりの中でずっとたゆたっているの
Touch,누쿠모리노 나카데 즛토 타유탓테 이루노
Touch,따뜻함 속에서 줄곧 흔들리고 있어
'東方Project 관련 > 동방어레인지 번역' 카테고리의 다른 글
Draw the Emotional - Keep away from me (0) | 2014.01.23 |
---|---|
Innocent Key - Concealed. (0) | 2014.01.23 |
ALiCE'S EMOTiON - Puppet Show (0) | 2014.01.19 |
セブンスヘブンMAXION - with you (0) | 2014.01.19 |
ぴずやの独房 - Purple Life (0) | 2014.01.17 |