서클 - Alstroemeria Records
앨범 - of memories
보컬 - 野宮 あゆみ
원곡 - 大空魔術 ～ Magical Astronomy - 大空魔術 ～ Magical Astronomy
이벤트명 - C78(コミックマーケット78)
この雨がやむころには 消えているかな
코노 아메가 야무 코로니와 키에테 이루카나
이 비가 멎을 무렵엔 사라져 있을까
貴方まだ微笑んでた 今もこの胸に
아나타 마다 호호엔데타 이마모 코노 무네니
지금도 이 가슴속에 너는 아직 미소 짓고 있었어
歪んでもう見えない 澄んだあの空は
유간데 모우 미에나이 슨다 아노 소라와
맑게 개인 저 하늘은 뒤틀려 더 이상 보이지 않아
集めてたパズルは 一つ足りないまま
아츠메테타 파즈루와 히토츠 타리나이 마마
모은 퍼즐은 한 조각 부족한채
叶わないわ 願い忘れて
카나와 나이와 네가이 와스레테
이루어지지 않아,바람을 잊고
唱えてた 胸の中で呪文
우타에테타 무네노 나카데 쥬몬
노래 했었어,가슴 속에서 주문을
あの空は すべて飲み込み
아노 소라와 스베테 노미코미
저 하늘은 모든것을 집어 삼키고
消されてく 大切な1ページ
케사레테쿠 다이세츠나 이치 페-지
소중한 1페이지를 지워버려
流す涙を隠して 雨は降ってた
나가스 나미다오 카쿠시테 아메와 훗테타
흐르는 눈물을 감추고 비가 내리고 있었어
二度と届かないことを 悔やんでる今も
니도토 토도카나이 코토오 쿠얀데루 이마모
두번 다시 닿지않는 것을 지금도 분하게 생각하고 잇어
離れてた心は 繋ぎ止められず
하나레테타 코코로와 츠나기 토메라레즈
멀어진 마음을 다시 잡지 못하고
揃えてたパズルは 一つ足りないまま
소로에테타 파즈루와 히토츠 타리나이 마마
모인 퍼즐은 한 조각 부족한 채로
降り続ける 想い隠せず
후리 츠즈케루 오모이 카쿠세즈
계속 내리고 있어,마음을 숨기지 못한채
今もまだ 貴方を探してた
이마모 마다 아나타오 사가시테타
지금도 아직 너를 찾고 있었어
この心 失くしてた物
코노 오모이 나쿠시테타 모노
잃어버린 것은 이 마음
破れてた 大切な1ページ
야부레테타 다이세츠나 이치 페-지
부서져버린 소중한 1페이지
叶わない 願い忘れて
카나와나이 네가이 와스레테
이루어지지 않는 바람을 잊고
노래했어,가슴 속에서 주문을
この雨は すべて流して
코노 아메와 스베테 나가시테
이 비는 모든것을 흘려보내며
소중한 1페이지를 지워가
この恋は 終わり告げ
코노 코이와 오와리 츠게
이 사랑은 끝을 고하고
降り続く この雨は
후리 츠즈쿠 코노 아메와
이 비는 계속 쏟아져
