'이도 저도 아닌거'에 해당되는 글 1건
- 2015.08.26
서클 - Yonder Voice
앨범 - 砕夢
보컬 - 瑶山百霊
원곡 - 2015春イベント第5、6海域ボス戦闘 (艦隊これくしょん -艦これ-)
이벤트명 - C88
ああ 暗闇の中を
아아 쿠라야미노 나카오
아아 어둠 속을
ホウライエソは泳いでゆく
호라이에소와 오요이데유쿠
심해어가 헤엄쳐가
光のない深海（ここ）でなら
히카리노 나이 코코데나라
빛이 들지 않는 여기라면
身を繕う必要もないね
미오 츠쿠로우 히츠요모 나이네
몸을 꾸밀 필요도 없겠지
焼け爛れた夢のかけら
야케 타다레타 유메노 카케라
불타 문드러진 꿈의 파편이
呼ばれたまま募る痛み
요바레타마마 츠무구 이타미
불러진채로 자아내는 고통
真珠貝の中に眠る
신주카이노 나카니 네무루
조개껍데기 속에서 잠들어
泡になれず
아와니 나레즈
거품이 되지 못한채
埋葬 絶望
마이소우 제츠보우
매장....절망....
形も 心も
카타치모 코코로모
형태도 마음마저도
元に戻れないのなら
모토니 모도레나이노나라
원래대로 돌아오지 않는다면
すべてを壊して
스베테오 코와시테
모든걸 부숴버리고
終わらせて
오와라세테
끝내게 해줘
記憶も 明日も
키오쿠모 아시타모
기억도 내일도
最初から泡沫のよう
사이쇼카라 우타카타노 요우
처음부터 물거품이었던 것 같아
海の涙
우미노 나미다
바다의 눈물은
紅赤の火
베니아카노 히
홍적색의 불
此処は無慈悲 無間の檻
코코와 무지히 무겐노 오리
이곳은 무자비한 무한의 감옥
善も悪もただの言葉
젠모 아쿠모 타다노 코토바
선도 악도 그저 말뿐인 곳
意味を宿す過去などもう
이미오 야도스 카코나도 모우
의미를 깃들게 할 과거따윈 이젠
溶けていった
토케테 잇타
녹아 사라졌어
生の期限 死への恐怖
세이노 키켄 시에노 쿄우후
생명의 위험, 죽음의 공포
すべてを教えてあげよう
스베테오 오시에테 아게요
모두 가르쳐주겠어
悲鳴の声 撃ち抜くたび
히메이노 코에 우치누쿠 타비
비명소리를 꿰뚫을때마다
揺れるデジャヴ
유레루 데쟈부
흔들리는 데자뷰
そう
소우
그래
この場所からは見えないけど
코노 바쇼카라와 미에나이케도
이곳에선 보이지 않지만
私の頭上に
와타시노 즈죠니
내 머리 위에
青い空があると
아오이 소라가 아루토
푸르른 하늘이 있다고
誰かが教えてくれた
다레카가 오시에테 쿠레타
누군가가 가르쳐줬어
どうして今はもう
도우시테 이마와 모우
어째서 지금은 더이상
「——キコエナイノ…」
키코에나이노
「——들리지 않는걸까…」
クズレテ ハガレテ
쿠즈레테 하가레테
무너지고 벗겨져서
モウニドト トドカナイノ
모우 니도토 토도카 나이노
이젠 더이상 닿지 않아
ナミノ ムコウノ ヒカリノナカ
나미노 무코우노 히카리노 나카
파도의 저편의 빛 속으로는
トカシテ ワスレテ
토카시테 와스레테
녹여지고 잊혀져서
モウニドト モドレナイノ
모우 니도토 모도레 나이노
이젠 더이상 돌아갈 수 없어
ナミノ ムコウガワヘト
나미노 무코우가와에토
파도의 저편으로
キエテユク
키에테 유쿠
사라져 가
形も 心も
카타치모 코코로모
형태도 마음마저도
何もかも違うのなら
나니모 카모 치가우노나라
모든것이 다르다면
残骸になって
잔가이니 낫테
잔해가 되어
沈んでしまえ
시즌데 시마에
가라 앉아 버려라
いつかは解かれる
이츠카와 토카레루
언젠가는 해방될
浮き上がる夢を抱いて
우키 아가루 유메오 다이테
떠오르는 꿈을 안고
蒼い海面（みなも）
아오이 미나모
푸르른 수면에
光が降る
히카리가 후루
빛이 흔들려
PREV
