아스테리스크 문양같은 무언가

레이디 가가 포커페이스 아님...

서클 - K2 SOUND

앨범 - 瞬還 SYUN-KAN

보컬 - 小峠 舞

원곡 - ダブルスポイラー - 妖怪モダンコロニー

Many place that have not been known yet exist.

Allthing that greeted eyes were fresh.

もう会えないと思ってた

모우 아에나이토 오못테타

이젠 만나지 못할거라 생각했어

過ぎゆく季節　時間を止めて

스기유쿠 키세츠 지칸오 토메테

흘러가는 계절,시간을 멈춰줘

初めての地なのになぜか懐かしく

하지메테노 치나노니 나제카 나츠카시쿠

처음 오는 곳인데도 어째선지 그리워

何度か諦めて還る素振りをした

난도카 아키라메테 카에루 소보리오 시타

몇번인가 단념하고 돌아가는 척을 했어

記憶にずっと　残したくて　また向かっていく

키오쿠니 즛토 노코시타쿠테 마타 무캇테이쿠

기억에 계속 남기고 싶어서 다시 향해가

真相　掴めに

우와사 다시카메니

진상을 확인하기 위해

Do you memorized first scene unwittingly born again?

純粋無垢な姿を

쥰스이 무쿠나 스가타오

순수무구한 형태를

浮かび上がらせてどこまでも遠く

우카비 아가라세테 도코마데모 토오쿠

떠올려서 어디까지고 멀리

誤魔化さずに一糸纏わず

코마카사즈니 잇시 마토와즈

얼버무리지 않고 한오라기 걸치지 않은채

The star reflected in the pond and it was shot.

How can shine with only one moment induced in the frame?

照らし合わせて　いくつも消して

테라시 아와세테 이쿠츠모 케시테

비춰 맞춰보고 몇번이고 지우고

増え続けても　積み木の様に崩れて

후에 츠즈케테모 츠미키노 요우니 쿠즈레테

계속 늘려보아도 쌓은 나무도막처럼 무너져내려

浮かぶ graphics　線描き

우카부 graphics 아야에가키

떠오르는 graphics 선을 그리고

捕まえても揃わない

츠카마에테모 소로와나이

붙잡아도 모이지 않아

Do you memorized the first scene unwittingly born again?

近づいてもっと傍にきて

치카즈이테 못토 소바니 키테

가까이 와줘,좀더 곁에 잇어줘

触れてしまうと崩れていきそうで

후레테시마우토 코와레테이키소우데

닿아버리면 부서져 내릴것 같아서

シャボン玉のように脆く

샤봉다마노 요우니 모로쿠

비눗방울처럼 약해

色褪せない空　幾ら経っても

이로 아세나이 소라 이쿠라 탓테모

색바래지 않은 하늘은 얼마나 지나도

同じ face 並ぶことない

오나지 face 나라부 코토 나이

같은 face 마주하는 일 없겠지

僅かに違う残像と視線が独り歩き

와즈카니 지가우 잔조토 시센가 히토리 아루키

조금 다른 잔상과 시선이 스스로 걸어가

Shape wants to stay by the time the drop finishes dropping.

The moment of which the real face goes out is wonderful.

髪に掠すり　ぼやける瞳

카미니 카스리 보야케루 히토미

머리카락에 스쳐 지나가는 흐릿한 눈동자

離れるとまた恋しくなって

하나레루토 마타 코이시쿠 낫테

떨어지면 또다시 그리워져

もう会えないと思っていた

모우 아에나이토 오못테 잇타

더이상 만나지 못할거라 생각하고 있었어

過ぎゆく季節　動き出す時間

스기유쿠 키세츠 우고키 다스 토키

흘러가는 계절,움직이기 시작하는 시간

배캅배캅해