'東方悠心響 ～Trade for Heartiness～'에 해당되는 글 1건
- 2014.01.30
서클 - あ～るの～と
앨범 - 東方悠心響 ～Trade for Heartiness～
보컬 - 藤宮ゆき
원곡 - 東方心綺楼 - 亡失のエモーション
이벤트명 - C85(コミックマーケット85)
유키 쨩쨩
もう抑えきれない想いが溢れて 弾けそう
모우 오사에 키레나이 오모이가 아후레테 하지케소우
더이상 억누를수 없는 마음이 흘러넘쳐서 터질것 같아
隠した表情は 君が思うより ずっと奥
카쿠시타 칸죠우와 키미가 오모우 요리 즛토 오쿠
숨겨온 감정은 네가 생각하는것보다 더 기펑
見破ってみてよ 仮面の裏の私を
미야붓테 미테요 카멘노 우라노 와타시오
꿰뚫어봐,가면 뒤의 나를
いたずらな微笑で 君を見ているから
이타즈라나 호호에미데 키미오 미테 이루카라
장난스런 미소를 지으며 너를 보고 있으니까
ここにいるよ 掴んでその拳で
코코니 이루요 츠칸데 소노 테노히라데
여기에 있어,붙잡아줘 그 주먹으로
本当の私まで 辿り着いて見せてよ
혼토노 와타시마데 타도리 츠이테 미세테요
진정한 나에게로 다달라봐
ねぇ、君となら何をしていたって 楽しいよ
네에 키미토나라 나니오 시테이탓테 타노시이요
저기 너와 함께라면 뭘 해도 즐거워
上手く伝わらず いつも困らせちゃうけど
우마쿠 츠타와라즈 이츠모 코마라세챠우케도
제대로 전하지 못하고 언제나 곤란하게 만들지만
見破ってみてよ 仮面の裏の涙を
미야붓테 미테요 카멘노 우라노 나미다오
꿰뚫어봐,가면 뒤의 눈물을
賢しまな微笑で 君を待ってるから
사카시마나 호호에미데 키미오 맛테루카라
약삭빠른 미소를 지으며 너를 기다리고 있으니까
閉じた瞳 そっと開いていくれる
토지타 히토미 솟토 히라이테 쿠레루
감은 눈동자를 살짝 뜨게 해줘
本当の私はね すぐ近くに居るから
혼토노 와타시와네 스구 치카쿠니 이루카라
진정한 나는 말야,바로 가까이에 있으니까
見破ってみてよ 仮面の裏の笑顔を
미야붓테 미테요 카멘노 우라노 에가오오
꿰뚫어봐,가면 뒤의 웃는 얼굴을
物憂げな横顔で 君を待ってるから
모노우게나 요코가우데 키미오 맛테루카라
나른한 옆얼굴로 너를 기다리고 있으니까
ここにいてよ 包んだその感覚で
코코니이테요 츠츤다 소노 칸카쿠데
여기에 있어줘,감싸안은 그 감각으로
いたずらな微笑は 君を見つめてるから
이타즈라나 호호에미와 키미오 미츠메테루카라
장난스런 미소는 너를 바라보고 있으니까
'東方Project 관련 > 동방어레인지 번역' 카테고리의 다른 글
| 凋叶棕 - engage (0) | 2014.01.30 |
|---|---|
| 豚乙女 - 面隠し (1) | 2014.01.30 |
| Liz triangle - Shall We Dance? (0) | 2014.01.30 |
| 発熱巫女～ず - Les Feuilles Mortes (0) | 2014.01.30 |
| TAMUSIC - 其れは砌の物語 (0) | 2014.01.30 |
PREV
